| - Vá lá, Memo! - Não consigo mexer a perna! | Open Subtitles | هيا يا ميمــو لا يمكنني تحريك ساقي |
| - Não consigo mexer a cabeça. - Quero vê-lo! | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك رأسي أريد رؤيته |
| - Não consigo mexer... | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك.. |
| - Não consigo mexer as pernas! | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك رجلي، وطفل رضيع. |
| - Não consigo mexer o meu... - O quê? | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك ماذا؟ |
| - Não consigo mexer as pernas. - Merda! | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك قدمي - اللعنة |
| - Não consigo mexer o braço. | Open Subtitles | - لا أستطيع تحريك ذراعي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 