عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não consigo ouvi-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أستطيع سماعك
| - Não consigo ouvi-lo, meu chapa. - Abaixe o volume. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك يا صاح - إخفضوا صوت الموسيقى قليلاً - |
| - Não consigo ouvi-lo. - Não, Meritíssimo. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك سيدي- لا أيها الحاخام- |