| - Nunca lhe menti. - Não diga isso. | Open Subtitles | انا لم اكذب عليه ابدا لا تقل ذلك |
| - Não diga isso. | Open Subtitles | لا تقل ذلك - فستجدين من يعزيك - |
| - Não diga isso. - É verdade. | Open Subtitles | لا تقل ذلك - .. حسنًا ، لكن - |
| - Não diga isso se não for verdade. - Isso é verdade. | Open Subtitles | لا تقولي هذا إن لم تكن الحقيقه - إنها الحقيقه - |
| - Ela está melhor sem mim. - Não diga isso. | Open Subtitles | ـ ربما ستكون أفضل بدوني ـ لا تقولي هذا |
| - Não diga isso. | Open Subtitles | ايها المدرب , لا تقل هذا |
| - Não diga isso. | Open Subtitles | - ! لا تقل هذا بحق الجحيم |
| - Não diga isso agora. | Open Subtitles | لا تقل ذلك |
| - Não diga isso. | Open Subtitles | لا تقل ذلك. |
| - Não diga isso. | Open Subtitles | - أرجوك لا تقل ذلك . |
| - Não diga isso. | Open Subtitles | - لا تقل ذلك |
| - Não diga isso. - Porquê? | Open Subtitles | لا تقولي هذا - لم لا ؟ |
| - Não diga isso, Mel. | Open Subtitles | لا تقولي هذا يا (ميل ) |
| - Sabias? - Não diga isso. | Open Subtitles | لا تقل هذا |
| - Não diga isso. | Open Subtitles | لا تقل هذا. |
| - Não diga isso. | Open Subtitles | لا تقل هذا |