"- não era suposto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن من المفترض أن

- Não era suposto lá estares. - Mas estava.
لم يكن من المفترض أن تكون هناك ولكننى كنت

- Não era suposto ele entrar. - E era suposto tu entrares?
لم يكن من المفترض أن يكون هنا - ولماذا أنت هنا؟

- Não era suposto ser assim.
لم يكن من المفترض أن تؤول الأمور لهذا النحو

- Não era suposto morreres.
ولكن لم يكن من المفترض أن تموت

- Não era suposto ele fazer isso.
لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك

- Não era suposto ele morrer.
لم يكن من المفترض أن يموت

- Não era suposto saberes assim.
لم يكن من المفترض أن تكتشف الأمر هكذا، يا (مونتي)