عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não esta noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس الليلة
| - Não esta noite querido. | Open Subtitles | ليس الليلة يا عزيزي |
| - Não esta noite. | Open Subtitles | ليس الليلة, لا. |
| - Não, esta noite não. Apenas entra no carro. | Open Subtitles | لا , ليس الليلة , اصعدي |
| - Não esta noite, amigo. | Open Subtitles | ليس الليلة يا صاح. |
| - Não, esta noite não. | Open Subtitles | - كلا، ليس الليلة - |
| - Não, esta noite não, Ray. | Open Subtitles | -لا، ليس الليلة يا ري |
| - Não, esta noite, não. | Open Subtitles | - . لا ، ليس الليلة - |
| - Não esta noite. | Open Subtitles | ليس الليلة. |
| - Não esta noite. | Open Subtitles | ـ ليس الليلة. |
| - Não esta noite. | Open Subtitles | ليس الليلة |
| - Não esta noite. | Open Subtitles | ليس الليلة |
| - Não esta noite. | Open Subtitles | ليس الليلة. |