عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não estou a chorar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لا أبكي
-
أنا لست أبكي
| - Não estou a chorar. | Open Subtitles | أنا لا أبكي. |
| - Não estou a chorar. | Open Subtitles | أنا لا أبكي |
| - Não estou a chorar, Ari. | Open Subtitles | أنا لا أبكي يا (آري) |
| - Não estou a chorar. - Claro que não. | Open Subtitles | أنا لست أبكي - بالتأكيد لا, ذلك... |