- Senti-me mal por não o ter dividido. - Não fiz nada. | Open Subtitles | ــ شعرت بالاستياء الشديد لعدم اقتسامها معك ــ لم أفعل شيئاً |
- Não faças isso. - Não fiz nada. Que criança. | Open Subtitles | ـ لا تفعلي ذلك ـ أنا لم أفعل شيئا، فيا لك من طفل رضيع |
- Não, vocês apanharam o homem errado. - Não fiz nada. - Excepto estripar seis pessoas, seu monstro. | Open Subtitles | لقد أمسكت الرجل الخطأ، فأنا لم أفعل شيئاً فقط ذبحت ستة أشخاص من الوريد للوريد |
- Não fiz nada! Eu juro, fui à escola e foi isso tudo! | Open Subtitles | لم افعل شيئا يا سوني لقد ذهبت الي المدرسع وهذا كل شيئ |
- Não fiz nada, quer dizer... só tive uma conversa franca com ele sobre seu futuro. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً كل مافي الأمر أنني تحدثت معه حديث صريح بشأن مستقبله |
- Não fiz nada disso. - Fizeste sim. Todos nós vimos. | Open Subtitles | طفلي - بلى لقد رأينا جميعاً لم أفعل هذا - |
Não, esperem. Ouçam, sou inocente. - Não fiz nada. | Open Subtitles | كلا، كلا، مهلا، إسمعوا، أنا بريئ، لم أفعل ذلك. |
- Não fiz nada. Somos só nós. Olha para mim, acredita. | Open Subtitles | لم أفعل شيء , إنة نحن إنظر لي , صدقني |
- Não fiz nada. | Open Subtitles | -أنت مجنون يا رجل, أنا لم أفعل أي شيء. -لقد رأيناه! |
Eu também não. - Não fiz nada! | Open Subtitles | صحيح، وأنا كذلك، اسمعا، لم أفعل شيئاً |
- Não fiz nada. Ouviste como? | Open Subtitles | كلا، أنا لم أفعل شيئاً من أين سمعت هذا؟ |
- Não fiz nada de mal. - Estás a andar com o melhor amigo dele! | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء خاطىء - أنت تواعدين أعز أصدقائه - |
- Não fiz nada! - Mãos no ar. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئ إرفع يديك إلى الأعلى |
- Diz-lhe o que fizeste. - Não fiz nada. Não sei porque estou cá em baixo. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً لا أعرف سبب وجودي هنا |
E quero conhecer a Nona Hendryx, está bem? Nem fales comigo. - Não fiz nada. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاَ هلا تخفضون صوتكم ؟ |
- Não fiz nada de ilegal. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء غير قانوني أو غير صحيح |
- Não fiz nada, não direi nada. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً لن أقول شيئاً |
Não discuta. - Não fiz nada de errado. | Open Subtitles | بوب ، لم افعل شيئا خطأ - ريز - |
- Não fiz nada! | Open Subtitles | انا لم افعل اى شىء |
- Não fiz nada de mal. | Open Subtitles | لم افعل شيئا خاطئا |
- Ela não pertence aqui. - Não fiz nada de mal. | Open Subtitles | انه ليس مكانك- أنا لم أقم بأي شيء خاطئ- |
- Não fiz nada. - Está detido. | Open Subtitles | - أنا لم تفعل أي شيء. |
- Não fiz nada de errado. | Open Subtitles | لم أقترف أي سوء. |