"- não grites" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تصرخ

- Michael, por favor, cala-te! - Não grites comigo, Ben!
مايكل" أرجوك أخرس"- "لا تصرخ في وجهي يا "بين-

- Não grites comigo! - Não estou a gritar.
ـ لا تصرخ علي ـ أنا لست أصرخ عليك

- Sobe, Bono! - Não grites, ele não gosta.
"إلى الأعلى يا "بونو- لا تصرخ عليه بهذهِ الطريقة-

- Não grites! - Se me apetecer, eu grito.
سوف أصرخ إن أردت أن أصرخ - لا تصرخ ، لا أريدك أن تصرخ فى منزلى -

- Não grites comigo, Steve. - Não.
لا تصرخ علي من فضلك ستيف لا لا

- Não grites comigo. - Não grito como?
لا تصرخ في وجهي - ماذا تقصدين بلا تصرخ ؟

Apenas, gira o botão. - Não grites comigo.
فقط أدِرْي المقبض ببطئ لا تصرخ بوجهي

- Não grites. - Por favor, não faças isso.
لا تصرخ - أرجوكِ لا تفعلي هذا -

- Não grites comigo! - Então, não faças!
لا تصرخ عليّ - حسنا، لا تفعلها -

- Não grites com a minha retrete!
ـ لا تصرخ على مرحاضي

- Não grites comigo. Adorava ter a Firestone.
لا تصرخ بوجهي، أحب أن أملك "فايرستون".

- Não grites do outro lado da sala!
تعال هنا لا تصرخ من جانب الغرفة -

- Não grites com ela, não tem culpa.
مهلا, لا تصرخ في وجهّها - ليس ذنبها

- Não grites, estás numa casa de bem.
والرقم؟ لا تصرخ!

- Não grites comigo.
ـ لا تصرخ علي

- Não grites. Vamos mas é.
لا تصرخ علي

- Não grites.
لا تصرخ!

- Não grites!
- لا تصرخ .