"- não há muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد الكثير
• ليس هناك الكثير

- Não há muito a fazer agora.
رغم ذلك، لا يوجد الكثير مما نستطيع فعله

- Não há muito que se possa fazer.
لا يوجد الكثير لنفعله الآن

- Não há muito de que falar.
لا يوجد الكثير لأتحدث عنه

- Não há muito aqui. Um aristocrata europeu, do século 18.
حَسناً، ليس هناك الكثير هنا الأرستوقراطي الأوروبي، القرن الثامن عشر

- Não há muito para conjecturar. - Então, porque o enviaram a si?
ليس هناك الكثير من التخمين إذا، لماذا أرسلوك؟

- Não há muito de que falar.
حسناً, ليس هناك الكثير لنتحدث عنه.

- Não há muito a dizer.
لا يوجد الكثير لأقوله

- Não há muito para contar.
لا يوجد الكثير لإخباره

- Não há muito para ver.
لا يوجد الكثير لتفقده

- Não há muito a dizer ainda.
لا يوجد الكثير لإخبارها بعد.

- Não há muito lugar para isso em Westerley.
- لا يوجد الكثير منك في ويسترلي

- Não há muito para contar.
لا يوجد الكثير لأرويه

- Não há muito para contar.
- حسنا لا يوجد الكثير لاخبرك بة عنى

- Não há muito que fazer aqui!
- حسناً ، ليس هناك الكثير للقيام به في هذه الأنحاء.

- Não há muito a dizer. - Não tens que o proteger.
ليس هناك الكثير ليقال لست بحاجة لحمايته

- Não há muito que fazer.
تعرف، ليس هناك الكثير - نحن يمكن أن نعمل بذلك.

- Não há muito do que se falar.
ليس هناك الكثير ليُقال , للأسف

- Não há muito para contar.
ليس هناك الكثير لأحكيه لك.

- Não há muito a dizer.
ليس هناك الكثير لأخبرك