"- não há ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد أحد

- Não há ninguém.
لا يوجد أحد هناك

- Não há ninguém no roupeiro! - Tenho a arma apontada!
لا يوجد أحد بدولابي اللعين

- Não há ninguém na igreja.
لا يوجد أحد في الكنيسة

- Não há ninguém. - Pensei que...
لا يوجد أحد فكرت بأن

- Não há ninguém que se possa intrometer.
لا يوجد أحد ليتدخل.

- Não há ninguém! - Não há ninguém!
لا يوجد أحد لا يوجد أحد

Você tem que assinar... - Não há ninguém aqui.
...مرحباً، نريد منك أن - لا يوجد أحد هُنا -

- Não há ninguém lá dentro. - O celeiro está vazio.
لا يوجد أحد في القبو الفارغ

- Não há ninguém.
لا يوجد أحد لأتغذى.

- Não há ninguém cá em cima.
لا يوجد أحد هنا

- Não há ninguém lá em cima.
لا يوجد أحد بالأعلى

- Não há ninguém lá fora.
لا يوجد أحد هُناك

- Não há ninguém aqui.
حسنٌ، لا يوجد أحد هنا

- Não há ninguém perto.
لا يوجد أحد حولنا هيا .

- Não há ninguém aqui.
- لا يوجد أحد هنا.

- Não há ninguém para me levar.
- لا يوجد أحد بالجوار يأخذني

- Não há ninguém lá fora.
لا! لا يوجد أحد بالخارج!

- Não há ninguém...
- لا يوجد أحد ...

- Não há ninguém em lado nenhum.
(كارول)، لا يوجد أحد بأي مكان