عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não me ameace" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تهددني
-
لا تهددنى
| - parecer uma regata de domingo. - Não me ameace. | Open Subtitles | ـ مثل سباق قوارب الأحد ـ لا تهددني |
| - Não me ameace. | Open Subtitles | لا تهددني |
| - Não me ameace. | Open Subtitles | لا تهددني. |
| - Ou eu falo ou você é que esquece. - Não me ameace. | Open Subtitles | دعنى أكلمها وإلا أنسى أنت الأمر لا تهددنى |
| - Não me ameace. | Open Subtitles | ـ لا تهددنى. |
| - Não me ameace. | Open Subtitles | لا تهددني! |