"- não me importo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أمانع
• لا امانع
• لا أهتم

- Espero que não te importes. - Não me importo.
ـ أتمنى ألا تمانع هذه العلاقة ـ لا أمانع

- Não me importo que vás, importo-me que me deixes para trás.
لا أمانع في ذهابك في حبيبي بل أمانع في هجرك لي

- Não devíamos falar disto. - Não me importo.
. ربما نحن لا يجب أن نتحدث عن هذا . لا , انا لا أمانع

- Não me importo de te sustentar.
لا امانع اعالتك حسناً

- Não me importo, mas são quatro andares e estou lançada.
لا أهتم, ولكن ستسليني لأربع طوابق وأشعر بأنني محظوظة اليوم

- Não me importo de esperar 20 minutos por uma reunião inesperada com o meu chefe.
لا أمانع الانتظار 20 دقيقة لاجتماع مفاجئ مع مديري.

- Não me importo com a comparação. - Deixa isso para a sala de discussão.
-أنا لا أمانع ذلك احتفظ بذلك لحجرة المناقشة

- Não me importo. E podes pedir à mãe.
لا أمانع أو اجعلي أمكِ تفعل ذلك

- Não me importo de ficar.
-هل انت متأكد ؟ لا أمانع البقاء

- Não tens de fazer isso, Lana. - Não me importo.
لانا ليس عليك هذا - أنا لا أمانع -

- Não me importo. - Tudo se resolveu.
لا أمانع لقد اصلحت الأمور

- Eu fico com o próximo. - Não me importo de...
لابأس أنا لا أمانع

- Não me importo de ajudar. - Pode deixar.
هارولد ) , أنا حقاً لا أمانع ) أنا متولى الأمر

- Não me importo nada.
لا أمانع على شيء

- Não precisas de fazer isso, Sarah. - Não me importo. Não demora muito.
ليس عليك فعل هذا يا (ساره) - لا أمانع, لن يأخذ وقتاً طويلاً -

- Não me importo com pratos de papel.
لا أمانع بأطابقِ الورق.

- Não me importo. - Não, não faz mal.
لا امانع لا , لا يهم الامر

- Não me importo de fazer...
لا امانع بالقيام بالأعباء الأضافيه...

- Não me importo nada.
لا امانع

- Não me importo... - Não faz diferença nenhuma.
لا أهتم بهذا الأمر لا يوجد أى إختلاف فى هذا

- Não me importo com ele, tu estás bem?
ـ لا أهتم به ، هل أنت ِ بخير ؟

- Por favor, não me posso perdoar. - Não me importo.
...رجاءً ، لا استطيع مسامحة نفسي - ...لا أهتم -