| - Não me pareces muito bem. - E tu tão pouco. | Open Subtitles | أنت لا تبدو بخير وأنت لا تنظر جيدا إلى نفسك |
| - Não me pareces lá muito bem. - Ainda não se transformou, Jack. | Open Subtitles | أنت لا تبدو جيدة إنها لم تتحول بعد |
| - Não me pareces nada bem. - Eu sei. | Open Subtitles | ـ أنت لا تبدو على ما يرام ـ أعرف |
| - Eu estou bem. - Não me pareces nada bem. | Open Subtitles | . أنا بخير ، يا رجل . أنت لا تبدو بخير |
| Onde raios estás, Cass? - Eu estou bem. - Não me pareces bem. | Open Subtitles | أنا بخير أنت لا تبدو بخير |
| - Não me pareces bem, querido | Open Subtitles | أنت لا تبدو بخير يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 