"- não me venhas com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تقل لى

- Não me venhas com essa merda! O que fizeste ao rapaz foi horrivel.
لا تقل لى هذا الهراء ما فعلته لتوك بذاك الفتى كان فظيعاً.

- Sim, senhor. - Não me venhas com "senhor".
ـ حسناً, سيدى ـ لا تقل لى ذلك يا إبن العاهرة, فقط إثبت مكانك

- Não me venhas com tretas.
لا تقل لى هذا الهراء