"- não mintas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تكذب

- Fui apanhada e tu não! - Não mintas!
انا تم القبض على وانت لا لا تكذب على

Pois, como dizem por aí - Não mintas, não chibes, não enganes, não roubes, ou seja lá o que for.
...نعم، هذا ما تقولونه لا تكذب ، لا تتخاذل لا تغش ، لا تسرق وهلوا ما جرّ

- Não mintas à senhora, Tyler.
لا تكذب على هذه المرأة يا تايلر

- Não ando a evitar-te. - Não mintas. Tens estado distante.
لا تكذب , لقد بعدت قليلاً بعد ايطاليا

- Não mintas! - Que laboratório, meu?
لا تكذب على، لا تكذب على، أين المعمل؟

- Não mintas, Napoleon.
لا تكذب نـابـلـيـون

- Senhor. - Não mintas!
سيدي لا تكذب علي

- Não mintas, Adul.
لا تكذب ، عزيزي

- Não mintas! - Juro.
- لا تكذب بالنسبة لي!

- Não mintas.
لا تكذب

- Não, eu... - Não mintas, meu.
...لا، انا - لا تكذب يارجل -

- Não mintas!
- لا تكذب

- Trinta e dois. - Não mintas.
32 - لا تكذب -

- Não mintas.
‫ -‬ لا تكذب.

- Gab... - Não mintas. Não o faças.
... (غاب) - لا تكذب -

- Não mintas para mim!
- لا تكذب علي!