| - Não no seu livro. Este é o manuscrito em que se basearam os livros. | Open Subtitles | ليس في كتابكِ هذا المخطط الذي اعتمد عليه الكتاب |
| - Por favor, senta-te aqui! - Não, no teu assento não! | Open Subtitles | إجلس هنا رجاءً - ليس في مكانكِ - |
| Talvez em "Temptation Lane", - Não no mundo real. | Open Subtitles | بالتأكيد، ربّما في مسلسل "إغراء (لين)" ولكن ليس في العالم الحقيقي |
| - Não no dia a seguir. | Open Subtitles | ليس في اليوم التالي |
| - Não no momento, para sorte dele, está com uma dose alta de Azimeth. | Open Subtitles | ليس في هذه اللحظة... لحسن حظه "فهو مُنتشي من الـ"أزيمث |
| - Não no meu turno. | Open Subtitles | ليس في فترة مناوبتي. |
| - Não no mundo de hoje. | Open Subtitles | ليس في عالمنا هذا |
| - Não no quarto. | Open Subtitles | ليس في غرفه النوم |
| - Não no primeiro momento? | Open Subtitles | - ليس في البداية - |
| - É o destino de qualquer soldado, senhor. - Não no meu exército. | Open Subtitles | قدر الجندي - ليس في جيشي- |
| - Não, no momento não. | Open Subtitles | -لا، ليس في الوقت الحالي |
| - Não no nosso caso. | Open Subtitles | - ليس في حالتنا |
| - Não no meu turno, pássaro! | Open Subtitles | ـ ليس في فترة مراقبتي! |
| - Não, no meu mundo. - Às vezes. | Open Subtitles | ليس في عالمي - أحيانا - |
| - Não no meu coração. | Open Subtitles | ليس في قلبـي |
| - Não no pénis! | Open Subtitles | ليس في القضيب |
| - Não no escritório, Caffrey. | Open Subtitles | (ليس في المكتب، (كافري |
| - Não no meu! | Open Subtitles | ليس في طريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 