"- não ouvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أسمع
• لم اسمع
• لم أسمعك

- Não ouvi aplausos deste lado. - Viste o último cesto?
لم أسمع أي تشجيع من هذه الجهة هل رأيتِ الهدف الأخير الذي أحرزته؟

- Não ouvi nenhum tombo. Portanto, presumo que ele ainda esteja a vomitar calmamente.
لم أسمع صوت ارتطام، لذا أفترض أنّه ما يزال يتقيأ في هدوء

- Não ouvi um carro a estacionar.
لم أسمع صوت سيارة قامت بالتوقف أسفل التل؟

- Não ouvi nada, acho que não. - Apenas toma conta disto.
لم اسمع شيئا لا اعتقد ذلك لذا اهتم بالامر

- Não ouvi você chegar ontem.
لم أسمعك تأتي الليلة الماضية

- Não ouvi o que disseram. - Não foi nada.
لم أسمع ما كنتما تقولان لم نقل شيئا

- Não ouvi nada a seu respeito, meu General.
لم أسمع عنك شئ , سيدى لا تعرف ما الذى تقولة ...

- Não ouvi nada. - Queres pão?
.لم أسمع شيء _ هل تريدين قطعة من الخبز ؟

- Não ouvi nenhum rumor sobre guerra.
أنا لم أسمع أي إشاعة عن حرب قادمة

- Não ouvi a última afirmação.
أنا لم أسمع هذه الجملة الأخيرة

- Não ouvi nada. - Da próxima vez vê se bates.
لم أسمع أي شيء - المرة المقبلة ، جرب قرع الباب -

- Não ouvi falar dela. Quem está no lugar do Viktor?
لم أسمع أي شيء بخصوصها - من سيحل مكان فيكتور ؟

- Não ouvi nada do que disseram.
. أنا لم أسمع أي كلمة من أي أحد

- Não ouvi a primeira parte.
أظنني لم أسمع أول كلمةٍ قلتها!

- Não ouvi tocar.
لم أسمع الجرس يرن سيدي

- Não ouvi mais nada.
و لم أسمع أي شئ زيادة

Que foi isto? - Não ouvi nada.
لم أسمع أيّ شيء.

- Capitão Russell... - Não ouvi o que acabaste de dizer.
كابتن راسل لم اسمع ما قلت الان

- Não ouvi o tiro!
و لكني لم اسمع طلقات نارية؟

- Não ouvi, que disse?
لم أسمعك جيدا ماذا تقول؟

- Não ouvi.
- لم أسمعك جيداً