"- não penses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفكر
• لا مزيد من التفكير
• لا تعتقدي
• لا تفكري

- Estamos a uma altura do caraças! - Não penses nisso.
نحن مرتفعان بشكل مخيف - لا تفكر في الأمر -

- Não penses nisso. - Fui à escola?
ربما الافضل لا تفكر بذلك- هل ذهبت إلى المدرسة؟

- Não penses. Vamos de férias.
لا مزيد من التفكير نحن على وشك الذهاب إلى عطلة

- Não penses que és mais que eu.
لا تعتقدي بأنك أعلى شأن مني

- Não penses.
لا تعتقدي فحسب، حسنا؟

- Não penses que vais fugir.
. لا تفكري في الهرب - . لا، سألازمك -

- Não penses nele como uma pessoa.
لا تفكري به كشخص

- Não penses em deixar-me plantada! - Está bem!
لا تفكر بإيقافي حسناً

- Não penses. Apenas sente.
لا تفكر فقط اشعر بالأمر

- Não penses que o... - Ei!
.. ـ لا تفكر إنّك سو ـ مهلاً

- Não penses demasiado tempo.
لا تفكر بالأمر طويلًا

- Não penses.
-إذا لا تفكر به

- Não penses nisso.
لا تفكري بهذا الشأن

- Não penses nisso.
لا تفكري بالأمر

- Não penses mais nisso.
لا تفكري بالأمر كثيراً