عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não percebes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا تفهم
-
ألا تفهمين
-
أنت لا تفهم ما
| - Estamos mortos para eles! - Não percebes isso? | Open Subtitles | نحنُ موتى بالنسبة لهم,ألا تفهمين الأمر ؟ |
| - Não percebes nada? | Open Subtitles | ألا تفهمين أي شيئ؟ |
| - Não percebes a minha luta. | Open Subtitles | أنت لا تفهم ما الذي أواجهه |
| - Não percebes? | Open Subtitles | - ألا تفهمين ؟ |
| - Não percebes a minha luta. | Open Subtitles | أنت لا تفهم ما الذي أواجهه |
| - Não percebes. | Open Subtitles | -إهد! حسناً؟ أنت لا تفهم ما الذي حدث |