"- não pode fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك فعل
• لا يمكنك أن تفعل
• لايمكنك فعل
• لا يمكنك القيام
• لا يمكنك عمل
• لا يمكنكم فعل
• لا تستطيع فعل

- Apagar os porcos. - Não pode fazer isso.
. ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير . ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك

Ele era polícia e o Marco também é. - Não pode fazer isso.
كان شرطيًا، أنت شرطيٌ أيضًا لا يمكنك فعل ذاك

Desculpe, está a confundir-me com outra pessoa. - Não pode fazer isso. - Elizabeth!
أنا آسفة, أعتقد انك تخلط بيني وبين شخص آخر مهلًا, لا يمكنك فعل ذلك

- Não pode fazer isso! Não! Você aqui é o culpado!
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

- Já não é. - Não pode fazer isso! Quem são vocês?
ليس بعد الآن لايمكنك فعل هذا من انتم يا جماعة

- Não pode fazer isto. - Senhor, por favor, afaste-se.
لا يمكنك القيام بهذا - سيدي، رجاء تراجع -

- Não pode fazer isso. Encontrou-se com o Banks antes da fuga, desobedeceu a ordens directas.
لا يمكنك عمل هذا - لقد هرب بدون عملك شيء فقط نفذي الأمر -

- Não pode fazer isso. - Não me provoques, Namond.
لا يمكنكم فعل ذلك - (جرّبني يا (نايموند -

- Não pode fazer isso agora. Já lhe dei o dinheiro. Vá lá...
لا تستطيع فعل هذا, اعطيتك المال للتوّ

- Vou chamar a Polícia. Posso fazê-lo. - Não pode fazer nada.
سأتّصل بالشرطة، يمكنني فعل ذلك - لا يمكنك فعل أيّ شيء -

- Não pode fazer isso aqui.
معذرة سيدي لا يمكنك فعل هذا هنا

- Não pode fazer isso assim.
إنه إنسان! لا يمكنك فعل هذا بهذه الطريقة!

- Não pode fazer isto. - Mas parece que fez.
لا يمكنك فعل هذا - أعتقد أنه فعل -

- Não pode fazer isto.
لا يمكنك فعل ذلك - أرجوكم ، أصحبوهم للخارج

- Não pode fazer isso... sem que haja um julgamento adequado!
- لا يمكنك فعل هذا بدون محاكمة عادلة

- Prometa! - Não pode fazer isso.
عدنى - سارة, لا يمكنك فعل هذا -

- Não pode fazer isto!
لا يمكنك فعل هذا

- Vou apanhá-la. - Não pode fazer isto.
نعم ، سوف أمسك بها - يا صديقى ، لا يمكنك أن تفعل ذلك -

- Não pode fazer isso.
لا يمكنك أن تفعل هذا

- Não pode fazer isto, é a minha vida!
! لايمكنك فعل ذلك , أنه مصدر رزقي - أنت ِ غير متزوجة -

- Não pode fazer isso.
لا يمكنك القيام بذلك

- Não pode fazer isso.
لا يمكنك عمل هذا.

- Isso não é nosso. - Não pode fazer isto.
هذا لا يخصنا لا يمكنكم فعل ذلك

- Não pode fazer isto, Cole. - Pois, mas estou a fazer.
أنت لا تستطيع فعل هذا , كول - نعم , حسنا , أنا أفعلها الآن -