"- não podemos fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكننا أن نفعل
• لا يمكننا فعل
• لا يمكننا عمل
• نحن لا نستطيع أن نفعل

- Encolhe-os e imprime-os aos dois. - Não podemos fazer isso.
. قلصهم و إكتبهم معاً . لا يمكننا أن نفعل هذا

- Eu digo para os entregar-mos. - Não podemos fazer isso.
وأنا أقول إننا نسليمهما لا يمكننا أن نفعل ذلك

- Não podemos fazer isso. Se os deixássemos sozinhos, deixávamo-los vulneráveis.
لا يمكننا فعل ذلك سنتركهم معرضين لخطر المخلوقات إن فعلنا

Faremos um presidente Hitler, ou algo parecido. - Não podemos fazer isso.
سوف نجعل "هتلر" يصبح الرئيس أو شيء من هذا القبيل، لا يمكننا فعل ذلك

- Não podemos fazer isso. Mas tu podes.
لا يمكننا عمل ذلك , ولكنك انت تقدر

- Não podemos fazer isto. O Jerry está ali.
لا يمكننا عمل هذا هنا "جيري" في الخارج

- Não podemos fazer isso, querido.
لا، نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن، الحبيبة.

- Não podemos fazer nada.
لا يمكننا أن نفعل شيئا

- Não podemos fazer este negócio.
- لا يمكننا أن نفعل هذه الصفقة.

- O quê? - Não podemos fazer isto.
لا يمكننا أن نفعل هذا

- Não podemos fazer isto. - Sim, nós podemos.
لا يمكننا أن نفعل هذا- بل يمكننا-

- Não podemos fazer isto agora. - Que estás a dizer?
لا يمكننا أن نفعل هذا الآن - عما تتحدث؟

- Não podemos fazer isto.
لا يمكننا أن نفعل ذلك

- Não podemos fazer isso, sem uma ordem do tribunal.
لا يمكننا فعل هذا دون أمر من المحكمة

- Não podemos fazer isto. - Não vou ser adoptada.
لا يمكننا فعل هذا - لن يتبناني أحد -

- Não podemos fazer isso atrás das grades.
لا يمكننا فعل هذا وراء القضبان

- Não podemos fazer isto. - Quer manter-nos no alvo?
لا يمكننا فعل هذا - تريدنا أن نبقى مركزين على الهدف -

- Não podemos fazer nada. - Quem eram eles?
لا يمكننا فعل شيء أين هم ؟

- Não podemos fazer isto agora.
لا يمكننا فعل هذا الآن

- Não podemos fazer isso, senhor.
لا يمكننا عمل هذا يا سيدي

- Não podemos fazer as melhorias.
-نحن لا يمكننا عمل التحسينات

- Não podemos fazer isso.
نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك.