"- não podemos ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكننا البقاء
• لا نستطيع البقاء
• لايمكننا البقاء
• لا يمكننا أن نبقى

- E ainda vou ter de pagá-la. - Não podemos ficar aqui.
الأن,سوف نضطر للدفع للخمسة صناديق التى أرسلوها لا يمكننا البقاء هنا

- Não podemos ficar aqui. - Eles estão a surgir por todo o lado.
لا يمكننا البقاء هنا إنهم يهبطون فى كافة الأرجاء

- Não podemos ficar aqui sentados. Temos que sair desta ilha.
لا يمكننا البقاء هنا علينا الخروج من الجزيره

- Não podemos ficar, são muitos!
. نحن لا نستطيع البقاء . هناك الكثير منهم . حسناً ، نحن يجب أن نفعل شئ

- O Sr. Wonka não vai gostar disto! - Não podemos ficar aqui o dia todo!
وقعنا في مشكلة كبيرة، لن يعجبه ذلك - لا نستطيع البقاء هكذا طوال اليوم -

- Gregor, és tão louco quanto ela! - Não podemos ficar aqui!
غريغور انت مجنون مثلها لايمكننا البقاء هنا

- Não podemos ficar aqui muito tempo. Provavelmente, nem sequer devíamos ter vindo aqui.
لا يمكننا أن نبقى طويلا،ربما لم يكن علينا القدوم إلى هنا

- Não podemos ficar mais. Vamos cair. - Vamos, está quase terminado.
لا يمكننا البقاء لمدة أطول, سنسقط - هيا, إنتهينا تقريباً -

- Não podemos ficar aqui, temos que sair daqui. - Sai, Sai, sai!
لا يمكننا البقاء هنا علينا التحرك أخرجوا ، أخرجوا ، أخرجوا

- Não podemos ficar aqui. - Pára com isso!
لا يمكننا البقاء هنا توقف حسنا ...

Más notícias. Ele diz que há ratazanas. - Não podemos ficar.
أخبار سيئة , ( هاريسون ) يقول بأن الحجرة مليئة بالجرذان لا يمكننا البقاء

- Não podemos ficar aqui.
لا يمكننا البقاء

- Não podemos ficar aqui! Ouve, por favor.
لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن- أرجوكِ!

- Não podemos ficar aqui.
- هيا. - لا يمكننا البقاء هنا.

- Não podemos ficar aqui.
- لا يمكننا البقاء هنا - هششش، اعلم ذلك

- Não podemos ficar aqui.
لا يمكننا البقاء هنا

- Não podemos ficar aqui.
لا نستطيع البقاء هنا

- Não podemos ficar aqui. Vamos.
- لا نستطيع البقاء هنا , لنذهب

- Não podemos ficar aqui. - Não podemos voltar agora.
لايمكننا البقاء هنا لانستطيع العودة الان -

- Não podemos ficar aqui.
لايمكننا البقاء هنا

- Não podemos ficar aqui. - Não o podemos deixar.
لا يمكننا أن نبقى هنا - علينا أنْ ننتظر (جايسون) لا يمكننا انْ نتركه -