| - Não posso voltar, pai. | Open Subtitles | لايمكنني الرجوع يا ابي |
| - Não posso voltar lá. | Open Subtitles | لايمكنني الرجوع هناك |
| - Há dias atrás... - Não posso voltar à infância | Open Subtitles | "الأيام الخوالي" - "لا يمكنني العودة إلى طفولتي" - |
| - Não posso voltar ao meu País. - O seu asilo foi negado. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة إلى دولتي - تم رفض حقك في اللجوء السياسي - |
| - Não posso voltar para lá. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة إلى هناك. |
| - Não posso voltar lá. | Open Subtitles | لا أستطيع الرجوع إلى هناك. |
| - Não posso voltar lá. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة إلى هناك. |
| - Não posso voltar lá, Sr. Gilbert. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة إلى هناك يا سيد (غيلبرت) من فضلك |
| - Não posso voltar para os EUA. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة لـ(أمريكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 