عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não queres ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا تريد الذهاب
| - Não queres ir à escola? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى المدرسة ؟ |
| - Não queres ir brincar? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب للعب ؟ |