عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não queres ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تريد أن ترى
| - Não queres ver um tornado verdadeiro. | Open Subtitles | لا تريد أن ترى اعصار حقيقي |
| - Não queres ver. | Open Subtitles | -أنت لا تريد أن ترى هذا |
| - Não queres ver... | Open Subtitles | لا تريد أن ترى - |