"- não quero falar sobre isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد التحدث عن ذلك
• لا أريد التحدث بشأن هذا
• لا أريد التحدث عن الأمر
• لا أريد التحدث عن هذا
• لا أريد التحدث عنه
• لا أريد التحدُّث في الأمر

- Não quero falar sobre isso contigo.
لا أريد التحدث عن ذلك معك أو مع أي أحد آخر

- Queres dizer, que eu ensinei. - Não quero falar sobre isso.
تعنين أني فعلت - لا أريد التحدث عن ذلك -

- Não quero falar sobre isso.
أنا لا أريد التحدث بشأن هذا ماكجى

- Não quero falar sobre isso.
في الواقع لا أريد التحدث عن الأمر

- Não quero falar sobre isso. Mas não ascendi.
أنا لا أريد التحدث عن هذا لكني لم أنهض بعد ذلك

- Não quero falar sobre isso.
ـ لقد كان أبوكِ ـ لا أريد التحدث عنه

- Não quero falar sobre isso. Por favor, Marcel, não me obrigues.
لا أريد التحدُّث في الأمر أرجوك يا (مارسِل)، لا تجبرني

O que se passa? - Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث عن ذلك

- Não quero falar sobre isso.
أنا لا أريد التحدث عن ذلك - حسناً ..

- Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث عن ذلك

- Emma, por favor! - Não quero falar sobre isso!
لا أريد التحدث عن ذلك

- Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث بشأن هذا.

- Não quero falar sobre isso.
-أنا لا أريد التحدث عن هذا الموضوع

- Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث عن هذا

- Não quero falar sobre isso.
- أنا فعلا لا أريد التحدث عنه الآن

- Não quero falar sobre isso.
. لا أريد التحدث عنه