"- não sabes isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تعلم هذا
• إنّك لا تعرف هذا
• كنت لا تعرف ذلك
• أنت لا تعرف ذلك
• أنتِ لا تعرفين ذلك
• أنتِ لا تعرفين هذا

- Não sabes isso. - Simon, quero que saias da casa.
أنت لا تعلم هذا - سايمون", أريدك خارج المنزل" -

- Isto não é uma inspecção de rotina. - Não sabes isso.
هذه ليست عملية تفتيش روتينية - أنت لا تعلم هذا -

- Não sabes isso. - Não, sei.
ـ إنّك لا تعرف هذا ـ كلا، أعرف

- Não sabes isso.
كنت لا تعرف ذلك.

- vais ficar bem. - Não sabes isso.
أنك ستكون على ما يرام أنت لا تعرف ذلك

- Não sabes isso.
أنتِ لا تعرفين ذلك. أعتقد أنه فعل.

- Não sabes isso.
أنتِ لا تعرفين هذا مرت أيام كثيرة

- Não sabes isso. - Sei sim, e tu sabes também.
أنت لا تعلم هذا أنا أعلم وانت كذلك

- Não sabes isso.
أنت لا تعلم هذا

- Não sabes isso.
حسناً، أنت لا تعلم هذا.

- Não sabes isso.
أنت لا تعلم هذا.

- Não sabes isso. - Não sei?
ـ إنّك لا تعرف هذا ـ حقاً؟

- Meteram-nas numa cópia - Não sabes isso. - Isso é apenas uma teoria.
... نسخة كاملة من أختك - أنت لا تعرف ذلك -

- Não sabes isso.
أنت لا تعرف ذلك.

- Não sabes isso.
أنت لا تعرف ذلك

- Não sabes isso!
-ليس وكأنه يخبر أحد أنتِ لا تعرفين ذلك

- Não sabes isso. - Não, sei sim.
أنتِ لا تعرفين هذا - بلى , أنا أعرف -