"- não sabes o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تعرف ماذا
• أنت لا تعلم ما
• أنتِ لا تعرفين ما
• ألا تعرفين ما
• لا تعرفين ماذا
• لا تعلمين ماذا

- Não sabes o que queres. - Claro que sei.
أنت لا تعرف ماذا تريد- بالتأكيد أعرف، بالتأكيد أعرف-

- Não sabes o que estás a fazer. - Ela fica louca.
أنت لا تعرف ماذا تفعل - ستصبح مجنونه -

- Não sabes o que se passa, Eric.
إريك, أنت لا تعلم ما يحدث اعطني هذا فحسب

- Ele disse para não tocar em nada! - Não sabes o que estás a fazer!
ـ قال لا تلمسوا شيئا ـ أنتِ لا تعرفين ما تقومين به

- Não sabes o que dizes.
ألا تعرفين ما الذى أتكلم عنه

- Não sabes o que se passa. Eu sei.
لين, هذا ليس مضحك أنت لا تعرفين ماذا يجري يا سيل

- Não sabes o que estás a fazer!
-أغربوا من منزلي فحسب -لا, لا تعلمين ماذا تفعلين بنفسك عزيزتي

- Não sabes o que quer dizer. - Não...
أنت لا تعرف ماذا تعني - لا -

- Não sabes o que farão comigo!
أنت لا تعلم ما ينتوون فعله بــي لا، لا، لا يمكنكِ الذهاب خارجاً!

- Não sabes o que era, sabes?
أنت لا تعلم ما هو، أليس كذلك ؟ لا

- Não sabes o que eu ia dizer.
أنتِ لا تعرفين ما كنت سأقوله

- Não sabes o que estás a dizer.
أنتِ لا تعرفين ما تقولين

- Não sabes o que é isto?
ألا تعرفين ما هذا؟

- Não sabes o que estás a fazer.
-إبقى مكانك لا تعرفين ماذا أنت فاعلة بل أنت لا تعرف ما تفعل

- Não sabes o que dizes.
أنتِ لا تعرفين ماذا تقولين إس 11" يعدّ جريمة ضد الطبيعة"

- Não sabes o que estás a dizer.
أنت لا تعلمين ماذا تقولين الأن

- Não sabes o que dizes.
لا تعلمين ماذا تقولين