"- não sabia que ias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن أعرف أنك

- Não sabia que ias voltar.
لا أصدق أنني لم أكن أعرف أنك ستعودين أنا هنا لمدة يوم فقط

- Não sabia que ias estar cá. - Quis garantir que tudo corre bem.
لم أكن أعرف أنك ستأتي هنا - أردت الاطمئنان على نجاح الأمر -

- Não sabia que ias envergonhá-lo.
لم أكن أعرف أنك سـتحرجه

- Não sabia que ias à universidade.
لم أكن أعرف أنك دخلت الجامعة