عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não se lembra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا تتذكر
-
الا تذكر
-
لا تتذكرين
| - Não se lembra do meu nome? | Open Subtitles | ألا تتذكر اسمي؟ |
| - Não se lembra? | Open Subtitles | ألا تتذكر ؟ |
| - Não se lembra onde estivemos? | Open Subtitles | -مايكل)، ألا تتذكر أين كنا؟ |
| - Não se lembra? | Open Subtitles | الا تذكر ؟ |
| - Não se lembra de nada? | Open Subtitles | وانتي لا تتذكرين شـيئا |
| - Não se lembra? | Open Subtitles | ألا تتذكر ؟ |