| - Não vou para a prisão. - Não somos pedófilos, meu. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى السجن نحن لسنا بمحبي اطفال لعناء |
| - Não quero que nos vejam como gêmeos. - Não somos gêmeos. Somos um trio. | Open Subtitles | ـ لا أريد أن نبدو كتوأم ـ نحن لسنا بتوأم، نحن ثلاثي |
| - Não somos uma venda por atacado. Somos um banco legítimo. | Open Subtitles | ـ يا عزيزى نحن لسنا فى إتفاقية تجارية هنا |
| - Vamos pela entrada VIP. - Não somos VIPs. | Open Subtitles | . نحن سنذهب من مدخل الشخصيات الهامة . نحن لسنا مهمين |
| - Isto não é normal. - Não somos normais. | Open Subtitles | هذا ليسَ بوضعٍ طبيعيٍّ - نحنُ لسنا طبيعيّينِ - |
| Toda a gente no planeta sabe a resposta. - Não somos estúpidos. - Acalma-te, acalma-te. | Open Subtitles | الجميع على هذا الكوكب يعرف الجواب نحن لسنا أغبياء |
| - Não somos como eles. - Convence-me. Diz algo humano. | Open Subtitles | نحن لسنا منهم أقنعني.قول لي شيئا أنسانيا |
| - Abaixe a arma, senhor. - Não somos o inimigo. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً، سيدي - نحن لسنا الأعداء - |
| - Não somos doidos pela GaGa. | Open Subtitles | نحن لسنا قاقا لـ قاقا ملابسكم غريبة كليا |
| Deixa-me mal disposta. - Não somos melhor que os nossos inimigos. | Open Subtitles | إنه يثير اشمئزازي، نحن لسنا أفضل من عدونا |
| - Não somos nada. Somos apenas duas pessoas que fazem sexo sem compromisso, mas que corre bem. | Open Subtitles | نحن لسنا كذلك ، أننا مجرد شخصين يمارسون جنس عادي و ناجح |
| - Não somos nada parecidas. | Open Subtitles | نحن لسنا متشابهتين أطلاقا نعم , نحن متشابهتين |
| - O chefe mandou entregar as pegas. - Não somos pegas, seu macaco. | Open Subtitles | الريس قال لى ان اجلب البغايا - نحن لسنا بغايا , ايها القرد الغبى |
| - Não somos freiras. - Não vamos roubar o comboio. | Open Subtitles | نحن لسنا مجانين لن نأخذ القطار |
| - Não somos espiões. - Têm que ouvir... | Open Subtitles | نحن لسنا جواسيسا يجب ان تسمعنا |
| - ...não somos treinados para isto. - Espera. Escuta. | Open Subtitles | لماذا لم ترسلنا هنا من البداية ، نحن لن نحصل على فرصة - نحن لسنا مدربين على ذلك ، لحظة ، اسمع |
| - Não somos uma empresa, não voltamos a telefonar, não reembolsamos. | Open Subtitles | - نحن لسنا شركة "جي إم". لا إعادة، و لا خصومات - |
| - Não somos vermes. | Open Subtitles | نحن لسنا ديدان يجب ألا نكون بسطاء. |
| - Não tens de fazer isto. - Não somos monstros, Wesley. | Open Subtitles | لستَ مرغماً على فعل هذا نحن لسنا وحشين يا (ويزلي) |
| - Não somos tão organizadas. | Open Subtitles | لا , نحن لسنا منظمات لهذه الدرجة |
| - Não somos o que dizem de nós. | Open Subtitles | نحنُ لسنا كما يقولون عنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 