عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não sou soldado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لست جندياً
| - Não sou soldado. - Vai acabar numa cela! | Open Subtitles | أنا لست جندياً سينتهى بك الحال فى زنزانة |
| - Não sou soldado. - John. | Open Subtitles | أنا لست جندياً " جون " أنت "ناش " |