| - Não te atrases. Fica descansado. | Open Subtitles | ـ لا تتأخر يا صديقي ـ لا ، سَأكُونُ هناك ، لا تقلق |
| - Não te atrases. Desculpa o telefonema tardio. | Open Subtitles | لا تتأخر اسف بشأن المكالمه المتأخره الليله الماضيه |
| - Vejo-te na segunda-feira. - Não te atrases. | Open Subtitles | اراك الاثنين - لا تتأخر - |
| - Não te atrases para o chá. - Como queiras. | Open Subtitles | لا تتأخر على الشاي لا اريد - |
| - Não te atrases. | Open Subtitles | لا تتأخر. |
| - Não te atrases. | Open Subtitles | ـ لا تتأخر. |
| - Não te atrases. - Não me atrasarei. | Open Subtitles | لا تتأخر |
| - Não te atrases. | Open Subtitles | لا تتأخر |
| - Não te atrases. | Open Subtitles | لا تتأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 