"- não te esqueças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنسى
• لا تنسي
• و لاتنسي

- Não te esqueças do ódio pela arte.
الجنس والشماتة على آلام الآخرين؟ .. لا تنسى كراهيتنا للفن

- Adeus, Alice e Professor. - Não te esqueças dos tacos.
وداعاً "أليـس" , أعنى أستاذ لا تنسى عصا الغولف

- Não te esqueças do telefonema, Ed!
لا تنسى مكالمته الهاتفية يا آد

- Não te esqueças de lavar os dentes. - Já lavei.
لا تنسى ان تنظف اسنانك لم انسى

- Não te esqueças da pia lá em cima. - É a próxima na minha lista.
لا تنسي المغسلة في الأعلى هي التالية بلائحتي

- Não te esqueças que és o mestre. - Mas tio...
و لاتنسي انك المعلم الان - و لكن يا عمي -

- Não te esqueças de me trazer aqueles bifes.
لا تنسى ان تحضر بنفسك شرائح اللحم سأراك حينها - حسناً -

- Não te esqueças das serpentes. - Já não tem graça.
لا تنسى الأفاعي - نعم يا [بيت]، النكت أمرها مهم، تعرف ما أعنيه -

- Não te esqueças, temos uma entrevista com o Adam. - Vou lá estar.
لا تنسى الميعاد مع ادم سوف اكون هناك

- Não te esqueças dos reforços.
لا تنسى أن ترسل الدعم في طريقهم

- E alimentá-la. - Não te esqueças de alimentá-la.
وأطعمها لا تنسى أننا بحاجة لإطعامها

- Não te esqueças de escrever.
شكراً ــ لا تنسى مراسلتنا ــ سأفعل ذلك

- Não te esqueças, é uma assassina. - Porque nós a criámos assim.
لا تنسى أنها قاتلة - لأننا جعلناها كذلك -

- Não te esqueças dos dedos, Ed!
لا تنسى بصماته يا آد

- Não te esqueças do bouquet, Ed!
لا تنسى الباقة يا آد

- Não te esqueças do lanche. - Obrigado.
لا تنسى الوجبة الخفيفة - شكرا -

- Não te esqueças desta parte.
لا تنسى هذا الجزء

- Não te esqueças do nosso acordo.
لا تنسى اتفاقنا

- Não te esqueças de "Close Encounters".
لا تنسى "لقاءات قريبة : فلم لـ ( ستيفن سبيلبرغ)"

- Não te esqueças de nada, meu! - Estou a ir, Sr!
لا تنسى أي شيئ خلفك.

- Está bem. - Não te esqueças das fraldas. Montes delas.
حسناً لا تنسي الحفاضات ، الكثير من الحفاضات