عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não te lembras de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا تتذكر
| - Não te lembras de quem mo deu? | Open Subtitles | ألا تتذكر من أعطانى إياه ؟ |
| - Não te lembras de nada? | Open Subtitles | ألا تتذكر شيئا؟ |
| - Não te lembras de conduzi-lo? | Open Subtitles | ـ ألا تتذكر القيام بقيادتها ؟ |
| - Não te lembras de o ter visto? | Open Subtitles | ألا تتذكر رؤيته هناك؟ |