| - Não te levantes, idiota. | Open Subtitles | لا تنهض أيها المغفل |
| - Não te levantes. | Open Subtitles | (لا تنهض يا (كول |
| - Não te levantes. | Open Subtitles | لا تنهض |
| - Olá. - Não te levantes. | Open Subtitles | لقد أخبروني أطباءُ الأورامِ بأنَّهُ لديَّ قرابةَ الـ"٤" أشهرٍ لأعيشها مرحباً - لا تنهضي من مقامكِـ - |
| - Não te levantes, por favor. - Eu trato disso. | Open Subtitles | -لا من فضلك ، لا تنهضي سأتولى أمره |
| - Não te levantes, Dylan. | Open Subtitles | (لا تنهض يا (ديلن |
| - Não te levantes. | Open Subtitles | كلا , لا تنهض |
| - Não te levantes muito rápido. | Open Subtitles | لا تنهض بسرعة. |
| - Não te levantes. | Open Subtitles | لا تنهض |
| - Não te levantes, querida. | Open Subtitles | لا تنهضي يا (جوسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 