عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não te vou ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أساعدك
| - Mas preciso da tua ajuda. - Não te vou ajudar. | Open Subtitles | . لكن أحتاج إلى مساعدتك . لن أساعدك |
| - Não te vou ajudar a fazer-lhes mal. | Open Subtitles | أنا لن أساعدك لتؤذي الشقيقات |
| - Não te vou ajudar a roubar ninguém. | Open Subtitles | لن أساعدك في سرقة أحدهم |
| - Não te vou ajudar a matares-te. | Open Subtitles | لن أساعدك على قتلك لنفسك |
| - Não te vou ajudar. | Open Subtitles | لن أساعدك. عليك أن تقتلني. |