عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não tem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها لا
| - Deixe-se de rodeios! - Não tem a ver com ela, mas consigo. | Open Subtitles | ـ صل إلى النقطة ـ إنها لا تتعلق بها،ولكن تتعلق بك |
| - Não tem a ver, com punir bandidos... - Eu entendo totalmente. | Open Subtitles | ـ إنها لا تتعلق بلكم المجرمين ـ صحيح، أجل، أنا أتفهمك تماماً |
| - Não tem a... | Open Subtitles | إنها لا تعرف شيئاً عن الإستجواب العسكري Q8 ترجمة: ظـاهـر |