"- não tenho medo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أخاف
• لست خائفاً من
• لستُ خائفاً من
• أنا لستُ خائفة
• لست خائفة من

- Não tenho medo de ti! Deixa-a! - Não disse nada.
أنا لا أخاف منك اتركها لم اقول أي شيء

- Não tenho medo de vós, irmãozinho.
أنا لا أخاف منك يا أخي الصغير.

- Não tenho medo de morrer.
أنا لست خائفاً من أن أموت

- Não tenho medo de nada, Karen.
لست خائفاً من أي شيء يا كارن

- Não tenho medo de morrer, mas afinal tenho razões para viver.
لستُ خائفاً من الموت لكن اتضح أنني أمتلك شيئًا لأعيش من أجله

- Não tenho medo de morrer.
انا لستُ خائفاً من الموت

- Não tens razões para ter medo. - Não tenho medo de ti.
ـ ليس هناك سبباً لتخافين ـ أنا لستُ خائفة منك

- Não tenho medo de usar isto! Não a queria assustar.
لست خائفة من استعمال هذا - لم أتعمد إخافتك -

- Não tenho medo de ti.
أنا لا أخاف منك

- Tens uma boca muito grande. - Não tenho medo de ti nem desse aí.
أنا لا أخاف منك ، أو منه.

- Não tenho medo de ti, está bem?
أنا لا أخاف منك، حسنا؟

- Não tenho medo de morrer.
أنا لا أخاف إن مت أنا أيضا.

- Não tenho medo de ninguém!
أنا لا أخاف من أحد

- Não tenho medo de processar ninguém.
لست خائفاً من محاكمة أي أحد

- Não tenho medo de voar.
على الأقل لست خائفاً من الطيران !

- Não tenho medo de nada.
- لست خائفاً من اي شئ -

- Não tenho medo de nada.
لستُ خائفاً من شيء.

- Não tenho medo de bater numa cabra.
حسنٌ ، تدركين أني لست خائفة من ضرب ساقطة

- Não tenho medo de o enfrentar!
أنا لست خائفة من معصيته