"- não tenho nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدي شيء
• ليس لديّ شيء
• ليس لدى شىء
• ليس لدي أي شيء
• ليس لدي شئ
• لا املك شيئاً
• ليس عندي ما
• ليس لدي شيئ
• ليس لديّ ما

- Não tenho nada a dizer.
ـ لن ارحل من هنا لغاية ان نتكلم ـ ليس لدي شيء لأقوله

- Perguntei-te se viste o Monstro. - Não tenho nada para te dizer!
قلت هل رأيت الوحش - ليس لديّ شيء لأقوله -

- Não tenho nada para lhe dizer. - Reggie? - Temos de falar.
ليس لدى شىء لاقوله لك - يجب ان نتكلم -

- Não tenho nada para oferecer.
اذن ستدخلين السجن ليس لدي أي شيء لأعرضه عليك

- Olha para ali. Rejeitado. - Não tenho nada para lhe dizer.
أنظر لذلك تم رفضه لا ، ليس لدي شئ لأقوله لك

- Não tenho nada melhor para fazer.
انا حرفياً, لا املك شيئاً افضل لفعله

- Não tenho nada a dizer.
ليس عندي ما أقوله لك

Da última vez, não foi possível. - Não tenho nada a dizer-lhe.
في المرة السابقة ، لم تسنح لي الفرصة ليس لدي شيئ أقوله لك

- Não tenho nada a dizer quanto a isso.
ليس لديّ ما أقوله عن ذلك هل كانت (سيدني) تعرف ؟

- Não tenho nada a dizer-te. - Eu também não.
ليس لدي شيء أقوله لك أنا أيضاً

- Não tenho nada aqui!
ليس لدي شيء هنا

- Não tenho nada a dizer.
ليس لدي شيء أقوله لك

- Não tenho nada para te dizer. - Que raio estás a fazer?
ليس لديّ شيء أقوله لك - يا رجل ، مالذي تفعلـه ؟

- Não tenho nada para contar.
ليس لديّ شيء لأخفيه

- Não tenho nada a confessar. - Diga-me agora.
ليس لديّ شيء لأعترف به

- Não tenho nada contra...
ليس لدى شىء ضد... انظرى

- Não tenho nada.
ليس لدى شىء

- Não tenho nada nas leggings!
بنطالي الديق؟ ليس لدي أي شيء في هذا البنطال الديق

- Pensa um pouco. - Não tenho nada.
فكري بالأمر لثانية ليس لدي أي شيء

- Faz um comentário. - Não tenho nada para dizer.
قل شيئاً ظريفاً - ليس لدي شئ ظريف أقوله -

- Não tenho nada para fazer.
ليس لدي شئ آخر ، يا سيدي

- Não tenho nada. - Cala a boca, Moody.
لا املك شيئاً - (اطبق فمك يا (مودي -

- Não tenho nada a acrescentar.
نعم انا ليس لدي شيئ اضيفه لهذا

- Não tenho nada a dizer.
ليس لديّ ما اقوله