عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não tens tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس لديك وقت
| - Não tenho tempo para isto. - Não tens tempo para ele! | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذه التفاهات انت ليس لديك وقت لإجله |
| - Não tens tempo para isso. Esse é o espírito. | Open Subtitles | ليس لديك وقت للتفكير {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} هذه شجاعة |
| - Não tens tempo suficiente, pois não? | Open Subtitles | ليس لديك وقت كاف، أليس كذلك؟ |