"- não vai acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لن يحدث
• ذلك لن يحدث

- Quero que consulte um médico cá. - Não vai acontecer.
. أريد أن يراكى الطبيب . حسناً ، هذا لن يحدث

Não o vão levar pelo rio connosco. - Não vai acontecer.
لن تأخذه عبر ذلك النهر معنا، هذا لن يحدث.

- Não vai acontecer de novo.
حسناً, هذا لن يحدث مرة أخرى جيّد

- Não vai acontecer.
هذا لن يحدث. حسناً، كُن عقلانياً.

- Não vai acontecer outra vez. Vai acontecer outra vez.
ذلك لن يحدث مرة آخرى - سيحدث مجدداً -

- O Jimmy é fixe, divertido e atraente. - Não vai acontecer, Sandy.
. ‏(جيمى) جيد ، مضحك ، و جذاب . (هذا لن يحدث , (ساندى

- Não vai acontecer, miúda.
- لا ، هذا لن يحدث ، أيتها الرياضية

- Não vai acontecer, idiota!
هذا لن يحدث, أيها الفاشله

- É uma Original. - Não vai acontecer.
-إنّها مصّاصة دماء أصليّة، هذا لن يحدث .

- Não vai acontecer de novo.
هذا لن يحدث مجدداً.

- Não vai acontecer nada.
أجل, هذا لن يحدث

- Não vai acontecer. - É um direito meu!
هذا لن يحدث إنها حقي

- Não vai acontecer.
هذا لن يحدث مطلقاً

- Não vai acontecer, e tu sabes.
هذا لن يحدث وأنتِ تعلمين هذا

- Não vai acontecer, Talia. - Está bem. Ouvi que andavas à minha procura.
(هذا لن يحدث( تاليا- حسنا- سمعت انكِ كنتِ تبحثين عني حسنا,هذا يعتمد على من تكون

- Então deixa-me encontrá-lo. - Não vai acontecer.
إذا دعيني أقابله - هذا لن يحدث -

- Não vai acontecer.
. هذا لن يحدث ثانياً .

- Telefona-lhe. - Não vai acontecer isso.
اتصل بها فحسب - هذا لن يحدث -

- Não vai acontecer.
أنا آسف , ذلك لن يحدث

- Não vai acontecer.
ذلك لن يحدث.