| - Não vais acreditar nisto. O pai e a Maeby foram numa viagem pela costa. | Open Subtitles | لن تصدقي هذا أبي و (مايبي) ذهبا في رحلة على طول الشاطيء |
| - Não vais acreditar nisto. - O que foi? | Open Subtitles | ـ لن تصدقي هذا ـ ماذا؟ |
| - Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | لن تصدقي هذا ابدا |
| - Não vais acreditar nisto, Beth. | Open Subtitles | لن تصدقي ذلك يا (بيث) |
| - Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | لن تصدقي ذلك |
| - Não vais acreditar nisto. - Entra. | Open Subtitles | لن تصدقي هذا - تفضل - |
| - Não vais acreditar nisto. - Meu Deus. | Open Subtitles | لن تصدقي هذا - إلهي - |
| - Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | لن تصدقي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 