| - Não vais gostar. - Diz-me. | Open Subtitles | لن يعجبك هذا أخبرني |
| - Não vais gostar. - O que foi? | Open Subtitles | لن يعجبك هذا ماذا؟ |
| - Não vais gostar do que vais encontrar. | Open Subtitles | أعدك. لن يعجبك ما ستجده. |
| - Sim? - Não vais gostar disto. | Open Subtitles | حسنا انت لن يعجبك بهذا |
| - Não vais gostar. - Então mente-me. | Open Subtitles | لن يعجبك الخبر - اذن اكذب علي - |
| - Não vais gostar. | Open Subtitles | ـ نعم، ولكن لن يعجبك هذا |
| - Não vais gostar. - Ele é um fugitivo. | Open Subtitles | أنت لن يعجبك ذلك انه هارب |
| - Não vais gostar disto. | Open Subtitles | - لن يعجبك هذا. |
| - Não vais gostar. | Open Subtitles | لن يعجبك |
| - Não vais gostar. | Open Subtitles | و لن يعجبك هذا |
| - Não vais gostar. | Open Subtitles | - لن يعجبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 