| - Não vou deixar o meu irmão ir preso por causa de uma partida estúpida! | Open Subtitles | لن أدع أخى الصغير يدخل السجن بسبب خطأ تافه.إن هذا مستحيل |
| - Não vou deixar que isso aconteça. - Estou feliz que estejas tão confiante. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث - سعيدة لأنّك واثق هكذا - |
| - Não vou deixar que isso aconteça. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث |
| - Não vou deixar o meu povo para morrer. | Open Subtitles | لن اترك شعبي لان يموت |
| - Agora. - Não vou deixar a Maritza. | Open Subtitles | الان لن اترك ماريتزا |
| - Não vou deixar isso acontecer. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث كيف؟ |
| - Não vou deixar que ninguém se magoe. | Open Subtitles | أنا لن أدع أي أحد يتأذى. |
| - Não vou deixar que aconteça. | Open Subtitles | لن أدع ذلك يحدث - لا توجد نهايات سعيدة. |
| - Não vou deixar que isso aconteça. - Eu também não. | Open Subtitles | .لن أدع هذا يحدث- .وأنا كذلك- |
| - Não vou deixar o Hal... | Open Subtitles | - لن أدع (هال) يُستدرج |
| - Não vou deixar a minha família. | Open Subtitles | لن اترك عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 