عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nada bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس بخير
-
ليس على ما يرام
-
ليس بشكل جيد
| - Nada bem. Nada bem mesmo. | Open Subtitles | ليس بخير, ليس على مايرام اطلاقا |
| - Nada bem. | Open Subtitles | ليس بخير |
| - Nada bem. | Open Subtitles | ليس بخير |
| - Nada bem. - Porquê? | Open Subtitles | ليس على ما يرام |
| - Nada bem! | Open Subtitles | ليس على ما يرام |
| - Nada bem é correto. | Open Subtitles | - نعم, ليس بشكل جيد صحيح |
| - Nada bem. | Open Subtitles | - ليس بشكل جيد -" |
| - Nada bem. | Open Subtitles | ليس بخير. |
| - Nada bem. | Open Subtitles | ليس بخير |
| - Nada bem. Pode não sobreviver. | Open Subtitles | ليس بخير |
| - Nada bem. | Open Subtitles | -إنه ليس بخير . |
| - Nada bem. | Open Subtitles | ليس بخير |
| - Nada bem. | Open Subtitles | ليس بشكل جيد |
| - Nada bem. | Open Subtitles | ليس بشكل جيد. |