"- nem sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أعرف حتى
• أنا لا أَعْرفُ
• أنا لا أعلم حتى
• أنا حتى لا أعرف
• انا لا أعلم حتى

- Nem sei o que isso significa.
أنا لا أعرف حتى ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا.

- Nem sei se eu posso ajudar.
أنا لا أعرف حتى كيف يمكنني أنا أن أقدم المساعدة!

- Nem sei o que viemos aqui fazer!
أنا لا أَعْرفُ حتى ما الذي فعلناه هنا.

- Nem sei o que isso significa.
أنا لا أَعْرفُ حتى ماذا يعني ذلك

- Nem sei o que fazer comigo.
أنا لا أعلم حتى ماذا سأفعل لنفسى

- Nem sei por onde começar.
يا رجل أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ مع هذا الشيء اللعين

- Nem sei o que isso significa.
انا لا أعلم حتى ما يعنيه هذا

- Nem sei se está melhor.
- أنا لا أعرف حتى لو كان كل الحق. -

- Nem sei o que é o encarnado. É difícil falar com gente cega.
أنا لا أعرف حتى ما الأحمر

- Nem sei do que se trata.
أنا لا أعرف حتى عن ماذا هذا ؟

- Brooke. - Nem sei o número dele.
بروك - أنا لا أعرف حتى رقمه -

- Nem sei como agradecer-lhes.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ اشكركم

- Nem sei do que falas.
أنا لا أَعْرفُ عما تَتحدّثين

- Nem sei onde diabo estou!
أنا لا أَعْرفُ أين َنا!

- Nem sei por onde começar...
- ريتشارد أنا لا أَعْرفُ أين البداية...

- Nem sei o que é.
ــ أنا لا أعلم حتى ما هي العمليّة

- Nem sei o que é isso.
أنا لا أعلم حتى ما هو الكوخ

- Nem sei do que estás a falar.
أنا حتى لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

- Nem sei que noite foi essa.
أنا حتى لا أعرف ماهي تلك الليله

- Aqui tens. - Nem sei se ela tem dentes.
تفضل أنا حتى لا أعرف

- Nem sei de nada.
انا اعني انظر انا لا أعلم حتى