| - Nem tudo é uma conspiração e nem todos estão a maquinar para enganar, induzir e ofuscar. | Open Subtitles | ليس كل شيء يمكن تفسيره على انه مؤامرة ضد السود, وليس كل واحد يفكر بالتآمر والخداع والتعتيم. |
| - Nem tudo. - Sim, estava um dia lindo lá fora. | Open Subtitles | ليس كل شيء - نعم، كان اليوم جميلًا بالخارج - |
| - Nenhum. - Nem tudo gira á volta do dinheiro. | Open Subtitles | ـ لا شيء ـ ليس كل شيء هو المال |
| - Julgo que tem tudo o que quis. - Nem tudo, Jane. | Open Subtitles | أعتقد أنك حصلت على كل ماتريد ليس كل شيء جاين |
| - Nem tudo faz. Nem tudo precisa fazer. | Open Subtitles | ليس كلّ شيء يتقيّد بالمنطق، ليس كل شيء مضطر لذلك. |
| - Nem tudo. - Esperava uma reconciliação. | Open Subtitles | ليس كل شيء إذا كنت تأمل في مصالحة |
| - Nem tudo tem a ver contigo. | Open Subtitles | ليس كل شيء يجب أن تكون له علاقة بك. |
| - Já temos o que queríamos. - Nem tudo. | Open Subtitles | لقد حصلنا على ما جئنا إليه - ليس كل شيء جئنا من أجله |
| - Nem tudo gira à tua volta, Peyton. | Open Subtitles | ليس كل شيء عنك , بيتن. |
| - Tens tudo o que queres. - Nem tudo. | Open Subtitles | أنت لديك كل شي تريده - ليس كل شيء - |
| - Nem tudo. | Open Subtitles | ليس كل شيء ، أن المساعد |
| - Nem tudo é justo. | Open Subtitles | ليس كل شيء عدلاً |
| - Sabes tudo... - Nem tudo! | Open Subtitles | تعرفينكلشيء ليس كل شيء |
| - Nem tudo gira à tua volta. | Open Subtitles | ليس كل شيء عنكِ. |
| - Nem tudo! | Open Subtitles | ليس كل شيء حقيقة - |
| - Nem tudo é domínio público, Chloe! | Open Subtitles | (ليس كل شيء متاح للعامة، (كلوي - |
| - Nem tudo é o que parece, Keller. | Open Subtitles | ليس كل شيء يعمل بخطة ، يا (كيلير) |
| - Nem tudo é sobre ti, Celia. | Open Subtitles | ليس كل شيء عنك، (سيليا) |
| - Nem tudo. | Open Subtitles | ليس كل شيء |
| - Nem tudo, Victor. | Open Subtitles | (ليس كل شيء يا (فيكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 