"- nenhum de nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد منا

- Nenhum de nós tem 22 anos, Aidan.
لا أحد منا في في الثانية والعشرين من عمره , أيدن

Se não descobrirmos agora quem está por trás disto, - Nenhum de nós vai estar seguro.
إذا لم نقوم بإكتشاف من خلف كل هذا ، لا أحد منا سيكون آمناً

Não fomos corretos com ele. - Nenhum de nós foi.
- نحن لم نؤازره، لا أحد منا فعل ذلك

- Nenhum de nós é crente.
ـ لا أحد منا يعتقد هذا

- Nenhum de nós sabe.
لا أحد منا يعرف.

- Nenhum de nós queria!
لا أحد منا أراد أن يصدق هذا

- Nenhum de nós está isento de culpa.
لا أحد منا خال من الذنوب

- Nenhum de nós sabe.
لا أحد منا يعرف

- Nenhum de nós tem.
لا أحد منا كذلك

- Nenhum de nós queria.
لا أحد منا أراد ذلك

- Nenhum de nós é da Polícia.
‏ - لا أحد منا من الشرطة. ‏

- Nenhum de nós teria.
لا أحد منا