"- nesse caso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذه الحالة
• في تلك الحالة
• فى هذه الحالة
• فى هذه الحاله

- Nesse caso, levante-se... ponha as mãos atrás da cabeça e volte-se lentamente.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

- Nesse caso vou manter-me fiel a mim mesmo e vou continuar.
- في هذه الحالة ، سأكون صادقاً مع نفسي . وأستمر.

- Nesse caso, devem resolver os que têm ou nunca terão prática.
في هذه الحالة يجب أن يحلوا جرائمهم و إلا لن يتعلموا أبداً

- Nesse caso, devíamos fazer amor
أخبرتك، إنهم ليسوا هنا # في تلك الحالة يجب أن نمارس الجنس #

- Nesse caso, está invadindo. - Sim.
فى هذه الحالة, انت تختصر الطريق وتنتهك الخصوصية نعم, اختصر الطريق

- Nesse caso um dos oficiais deve ficar com ele- - Dia e Noite, até estar bom.
فى هذه الحاله احد الحراس سيمكث معه اناء الليل و اطراف النهار

- Nesse caso podes apanhar 2 turistas lá.
حسنا في هذه الحالة, يجب أن تأخذ 2 من السياح هناك

- Nesse caso... Um feliz desaniversário
في هذه الحالة ليس عيد ميلاد سعيد

- Nesse caso, não. Mas ele estava um bocado incoerente, por isso talvez não o tivéssemos ouvido.
حسناً ، في هذه الحالة ، لا - .. ولكنه كان مُفككا جدا -

- Não. - Nesse caso, gosto de surpresas.
لا في هذه الحالة ، أنا أحب المفاجآت

- Nesse caso, está óptimo.
حسناً, في هذه الحالة يبدو جيداً

O Nick decidiu que era hora de ir para pastos novos. - Nesse caso, sou a Ava.
كلا " نيكي " قرر الانتقال لمرعى أكثر خضرة " في هذه الحالة أنا " إيفا

- Nesse caso, viemos pelo túnel?
في هذه الحالة , لقد عبرنا النفق

- Nesse caso devia ser Alanis.
في هذه الحالة سيكون من آلان هو.

- Nesse caso, levem-no imediatamente.
في هذه الحالة عليك أن تأخذه الان وحالاً

- Nesse caso, talvez saiamos.
في هذه الحالة على الأرجح سوف نغادر

- Nesse caso, talvez queiras provar este saké caseiro. - Será álcool?
في تلك الحالة ، ربما يعجبك الخمر المنزلي - هل هذا خمر ؟

- Nesse caso...
...في تلك الحالة

- Nesse caso... - O senhor é muito amável.
ـ فى هذه الحالة ـ أنت فى غاية اللطف ياسيدى

- Absolutamente não. - Nesse caso, penso que podemos...
بالطبع لا - ...حسناً فى هذه الحالة -

- Nesse caso, deixamos-te em paz.
فى هذه الحاله سنتركك